A personal trainer is murdered, and the only witness is an uncooperative parking attendant. Meanwhile, Brenda's a one-woman team while everyone else is undergoing anti-terrorist training.
When two members of the Catorce street gang are shot to death, the squad must solve the murders before a gang war erupts. Meanwhile, Brenda has a health scare.